Nuova Riveduta:

Proverbi 18:16

I regali che uno fa gli aprono la strada
e gli danno accesso tra i grandi.

C.E.I.:

Proverbi 18:16

Il dono fa largo all'uomo
e lo introduce alla presenza dei grandi.

Nuova Diodati:

Proverbi 18:16

Il regalo dell'uomo gli apre la strada e lo porta alla presenza dei grandi.

Riveduta 2020:

Proverbi 18:16

I regali che uno fa gli aprono la strada e gli danno accesso ai grandi.

La Parola è Vita:

Proverbi 18:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 18:16

I regali che uno fa gli apron la strada e gli danno adito ai grandi.

Ricciotti:

Proverbi 18:16

Il dono dell'uomo gli spalanca la via e gli fa largo davanti ai principi.

Tintori:

Proverbi 18:16

Il regalo che fa un uomo gli apre la strada, gli fa largo dinanzi ai principi.

Martini:

Proverbi 18:16

I doni, che fa un uomo aprono a lui la strada, e gli fan largo dinanzi a' principi.

Diodati:

Proverbi 18:16

Il presente dell'uomo gli fa far largo, E lo conduce davanti a' grandi.